Prevod od "ne znaš" do Srpski


Kako koristiti "ne znaš" u rečenicama:

Če česa ne znaš, te lahko naučim.
Ako nešto ne znaš, ja æu te nauèiti.
Mislil sem, da ne znaš voziti.
Mislio sam da ne znaš voziti.
Še iz hlač ne znaš, da bi se posral.
Ne umeš da se snaðeš da skineš pantalone da bi srao!
Ne znaš pripraviti preklete mize za obed!
Ne možeš ni za ruèak da zaradiš bez mene!
Niti najmanj ne znaš ceniti spoznavnih sanjarij.
Nemaš poštovanja za spoznajno sanjarenje, znaš li to?
Seveda, bi pokazal Washingtonu, da se ne znaš pogajati s teroristi.
To bi sigurno pokazalo Washingtonu da se ne može pregovarati sa teroristima.
Ti sploh ne znaš govort naš'ga jezika.
Ti neznas ni da pricas kao iz kraja.
Ali pa po tri ure na dan vadiš zato, ker si jo že našel, pa dekline ne znaš osvojiti.
Ili je možda razlog što vežbaš tri sata dnevno to što si je veæ našao, ali ne znaš da se udvaraš.
Žal te ne morem vzeti s sabo, vendar si tukaj že tako dolgo, da se ne znaš braniti v divjini.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Svoj zvok imaš, ker bolje ne znaš igrati?
Pokušao si da me poljubiš... zato jer se dogodilo?
Si ne znaš zavezati kravate, ti pesnik delavskega razreda?
Ne znaš zavezati kravatu, ti stari pjesniku radnièke klase?
Ker ne znaš peti, ne da bi psi zavijali zraven.
Zato što ne znaš da pevaš a da psi ne zalaju.
Ta smeh še poudarja dejstvo, da ne znaš uživati.
Njihova nasmejana lica, samo istièu tvoju nesposobnost da uživaš u neèemu.
Kako to misliš, da ne znaš plavati?
Kako to misliš, ne možeš da plivaš?
Kako to, da ne znaš spuščati zmaja?
Како не знаш да пушташ змаја?
Ne krivi Ferrarija le zato, ker ne znaš voziti.
Slušaj, ne krivi Ferrari ako ti, šupku, ne znaš da voziš.
Predvidevam da ne znaš popraviti menjalnika?
Dobro mislim, da ne zna, kako treba popraviti, hmi?
Enostavno se še ne znaš pretvarjati.
Jednostavno još uvek nemaš pokerašku facu.
Sploh ne znaš ceniti tistega, kar imaš.
Ti èak ni ne ceniš ono što imaš.
Ti si bil na zemlji ves ta čas, in ne znaš niti leteti?
Na Zemlji si sve ovo vreme, a ne možeš da letiš?
Tudi ti ne znaš kuhati, pa si mi vseeno pripravila to.
Ti ne znaš kuhati i napravila si mi ovo. Kako god.
Ljudje, ki spoznajo, da je svobodna volja dar, ki ga ne znaš uporabljati, če si ti ga ni bilo treba izboriti.
Људи који схватају да је слободна воља поклон који никада не знаш како да искористиш док се не бориш за то.
Zelo si svojeglava in ne znaš živeti brez svoje prijateljice.
Била си тако тврдоглава и ниси хтела да одеш без својих колегиница.
Daj no, Theodore, ne znaš skakati z elastiko.
Hajde. Theodore, ne možeš na bandži džamp.
Ne znaš se boriti, ne vidiš, bojiš se višine in verjetno vsega drugega.
Не умеш да се бориш. Не видиш добро. Плашиш се висине и свега осталог вероватно.
Stvari, ki si jih ne znaš pojasniti?
Stvari koje ne možeš da objasniš?
Mi ne znaš povedati, kakšen je videti ta moški?
Ne možeš mi reæi kako taj èovjek izgleda?
Ne znaš govoriti z žensko, kaj?
Nemaš pojma kako treba prièati sa ženama, zar ne?
Ti se še en dan ne znaš družiti z žensko, ne da bi jo naskočil.
Ne možeš se družiti s ženom 24 sata, a da ne spavaš s njom.
Tako veliko časa si preživela in ljudi odrivala stran od sebe, da se sploh ne znaš več zbližati z nekom.
Provela si toliko vremena terajuæi ljude od sebe da više ne znaš kako se zbližiti s nekim.
Niti umreti ne znaš pravilno, a ne?
Nisi èak ni umro kako treba.
Ne znaš opraviti, kot je treba?
Zar ništa ne mogu da ti poverim?
Ne znaš niti reči, da ne znaš jezika?
Čak ne govoriš engleski ni na ruskom?
Če ne znaš preprosto pojasniti, potem očitno ne razumeš.
"Ako ne umeš jednostavno da objasniš, ne razumeš dovoljno dobro".
Ne znaš programirati, nisi ne inženir ne oblikovalec.
Ne možeš da napraviš kod. Ti nisi inžinjer. Ni dizajner.
Delaj se, da ne znaš angleško.
Pretvarajmo se da ne znamo engleski. Ne brini.
Zato se tudi pretvarjaš, da ne znaš recepta na pamet.
Zato se pretvaraš da ne znaš formulu.
Še reklame ne znaš izvesti, ne da bi se spotil in momljal.
Ne možeš ni da snimiš reklamu bez preteranog znojenja i mumljanja!
Moč, ki si je sploh ne znaš predstavljati.
Моћ већа од било чега што можеш да замислиш.
Ne znaš se valiti? Si živel za luno?
Какав то панда не зна да се котрља?
Če ne znaš biti profesionalen, te takoj lahko zamenja deset drugih.
Ako ne možeš da se ponašaš kao profesionalac, ima 10 momaka koji èekaju da zauzmu tvoje mesto.
Pokaži, če mi ne znaš povedati.
Покажи ми ако ми не можеш рећи.
Če si ne znaš predstavljati življenja brez čokolade, imaš srečo, da nisi bil rojen pred 16. stoletjem.
Ako ne možete da zamislite život bez čokolade, imate sreće što niste rođeni pre XVI veka.
0.97406506538391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?